Capoeira Lieder für Anfänger


O que é berimbau?

 

Uma cabaça, um arame, um pedaço de pau.

 

O que é berimbau?

 

Uma cabaça, um arame, um pedaço de pau.

 

Olha como é gostoso tocar berimbau,

Uma cabaça, um arame, um pedaço de pau.

Como é gostoso tocar berimbau

 

Uma cabaça, um arame, um pedaço de pau.

 

Oh lá e lá e lá!

 

Oh lê lêêê...

 

Oh lá e lá e lá!

 

Oh lê lêêê...

 

Oh lá e lá e lá!



Sai sai Catarina

Saia do mar venha ver Idalina

 

Sai sai Catarina

 

Saia do mar venha ver venha ver

 

Sai sai Catarina

 

Oh Catarina, meu amor

 

Sai sai Catarina

 

Saia do mar, saia do mar

 

Sai sai Catarina



Eh, não me chame de moleque,

Não me chame de moleque, oh meu Deus, que moleque não sou eu.

Olha quem me chamou de moleque foi bezouro preto ja morreu.

 

É você que é moleque.

 

Moleque É Tú

 

Eh não me chama moleque

 

Moleque É Tú

 

Eh, moleque é você.

 

Moleque É Tú

 

Eh moleque danado.

 

Moleque É Tú

 

Eh danado pra falar.

 

Moleque É Tú

 

Tua mãe num tá em casa.

 

Moleque É Tú

 

Eh moleque quer brigar.

 

Moleque É Tú

 

Eh moleque e o cão.

 

Moleque É Tú

 

Eh mas castiga o moleque.

 

Moleque É Tú

 

Eh conforme a razão.

 

Moleque É Tú



E vai voce, vai voce?


Dona Maria, como vai voce?


E mais joga bonito que eu quero ver 


Dona Maria, como vai voce?


E vai voce, e vai voce 


Dona Maria, como vai voce?


Ô joga bonito que eu quero aprender 


Dona Maria, como vai voce?


Como vai voce, como vai voce 


Dona Maria, como vai voce?



A hora e essa
A hora e essa

A hora e essa
A hora e essa

Berimbau tocou na Capoeira
Berimbau tocou eu vou jogar

Berimbau tocou na Capoeira
Berimbau tocou eu vou jogar




O moleque chegou lá em casa,

Perguntando o que eu ia fazer,

Eu vou no mato, vou pegar biriba,

Pra minha viola fazer


Tim, tim, tim lá vai viola

Digue, digue, digue, digue, digue, digue, dom,

Tim, tim, tim lá vai viola

Ê mas viola meu bem, mas não é violão,

Tim, tim, tim lá vai viola

Ê lá vai viola,

Tim, tim, tim lá vai viola


A roda tava desanimada,

O povo mal queria cantar,

Foi eu pegar na viola,

A roda inteira começou a jogar


Tim, tim, tim lá vai viola

Digue, digue, digue, digue, digue, digue, dom,

Tim, tim, tim lá vai viola

Ê mas viola meu bem, mas não é violão,

Tim, tim, tim lá vai viola 

Ê lá vai viola

Tim, tim, tim lá vai viola



Ta va na beira do mar 

Quando curio chegou


Ta va na beira do mar 

Quando curio chegou


Com pandeiro e atabaque

Berimbau e agogo


Com pandeiro e atabaque

Berimbau e agogo


Vai rolar vai rolar

Capoeira na beira do mar


Vai rolar vai rolar

Capoeira na beira do mar

Vai rolar vai rolar

Capoeira de Angola tambem Regional

Vai rolar vai rolar

Capoeira na beira do mar



Zum zum zum

Capoeira mata um


Zum zum zum

Capoeira mata um


Zum zum zum 

Capoeira mata um


Zum zum zum

Capoeira mata um


Onde tem marimbondo?

É zum zum zum!

Onde tem marimbondo?

É zum zum zum!


O A O A E

Quero ver bater 

Quero ver cair

O A O A E

Quero ver bater 

Quero ver cair

O A O A E

Quero ver bater 

Quero ver cair

O A O A E

Quero ver bater 

Quero ver cair


Alles nochmals von vorne ;)



Bem-te-vi vôou, vôou 

Bem-te-vi vôou, vôou 

Deixa voar 


Lá lauê lauê lauê lauê 

Lá lauê lauê lauê lauê


Que som o que arte é essa 

de luta e brincadeira 

Que roda maravilhosa é essa 

é o jogo do Grupo União

 

Em cada som, em cada toque 

em cada ginga, tem um estilo de jogo 

Em cada som, em cada toque 

em cada ginga, tem um estilo de jogo 

Lauê lauê lá... 

Lá lauê lauê lauê lauê



Wird bei einem Geburtstag gesunden.


Parabéns a você,

nesta data querida,

muita felicidade,

muitos anos de vida


Parabéns a você,

nesta data querida,

muita felicidade,

muitos anos de vida





Oiá iá iá ía

Foge o nêgo sinhá 

Oiá iá iá ía

Traz o nêgo sinhá


Paranauê, paranauê paraná

Paranauê, paranauê paraná 

Paranauê, paranauê paraná

Paranauê, paranauê paraná


Oô, oô, oô oô oô

Oô, oô, oô oô oô


Nochmals von vorne.



O vento que venta no mar,

Traz a sereia pra me ver cantar…oh!


O vento que venta no mar,

Traz a sereia pra me ver cantar…oh!


Oi o canto que eu canto na roda,

é pro capoeira jogar,

o capoeira é um cabra forte,

que joga versos no olhar,

na cantiga ele manda mensagens,

no coração algo bom tem pra lhe dar,

ele aceita qualquer desafio,

porque não tem medo de lutar,

porque vale a pena correr o risco,

para seu grande amor não abandonar…oh!


O vento que venta no mar,

Traz a sereia pra me ver cantar…oh!


O vento que venta no mar,

Traz a sereia pra me ver cantar…oh!


O vento que venta no mar,

Traz a sereia pra me ver cantar…oh!



sim sim sim,

não não não


Oi sim sim sim,

Oi não não não


Mas hoje tem amanhã não

Mas hoje tem amanhã não


Oi sim sim sim,

Oi não não não


sim sim sim,

não não não

não não não

sim sim sim


Oi sim sim sim,

Oi não não não


Olha a pisada de lampião

Olha a pisada de lampião


Oi não não não 

Oi sim sim sim



O areia,o areia

O areia,o areia

O areia,o areia

O areia,o areia


Dá licença ai

Areia

sou pequenininho

Areia

me deixa passar

Areia

Berimbau quebro

Areia

Foi axe da li

Areia

na beira do mar

Areia

na beira da praia

Areia


O areia,o areia

O areia,o areia

O areia,o areia

O areia,o areia



ai ai ai ai são bento me chama

ai ai ai ai

são bento chamou

ai ai ai ai

pra jogar capoeira

ai ai ai ai

ô com meu amor

ai ai ai ai

ê são bento me chama

ai ai ai ai

são bento chamou

ai ai ai ai

pra jogar capoeira

ai ai ai ai

ô com meu amor




Capoeira, é defesa, ataque 

a ginga de corpo e a malandragem, Capoeira

 

é defesa, ataque a ginga de corpo e a malandragem

Capoeira

é defesa, ataque a ginga de corpo e a malandragem

 

O Maculelê é a dança do pau 

Na roda de Capoeira quem comanda é o berimbau, Capoeira

 

é defesa, ataque a ginga de corpo e a malandragem

Capoeira

é defesa, ataque a ginga de corpo e a malandragem

 

São Fransisco Nunes 

Preto Velho meu avô 

Ensinou para o meu pai 

Mas meu pai não me ensinou, Capoeira


é defesa, ataque a ginga de corpo e a malandragem

Capoeira

é defesa, ataque a ginga de corpo e a malandragem

 

 



Xô xô meu canário

Meu canário é cantador


Xô xô meu canário

Bateu asa e voou,

Xô xô meu canário

Foi embora e me deixou

Xô xô meu canário

Meu Canario de Suiça

Xô xô meu canário

Se bater também apanha

Xô xô meu canário

Meu canário é cantador

Xô xô meu canário

Foi embora e me deixou

Xô xô meu canário



Eu pisei na folha séca , qui fazer xue xuá 


Xue, xue, xue, xuá 

O qui fazer xue xuá

Xue, xue, xue, xuá 

O qui fazer xue xuá

Xue, xue, xue, xuá 


Na volta que o mundo deu, na volta que o mundo dá.


Xue, xue, xue, xuá 

O qui fazer xue xuá

Xue, xue, xue, xuá 

O qui fazer xue xuá

Xue, xue, xue, xuá


Jogue o negro para cima, não deixa o negro vadiar.


Xue, xue, xue, xuá 

O qui fazer xue xuá

Xue, xue, xue, xuá 

O qui fazer xue xuá

Xue, xue, xue, xuá





Aue, aue, aue e Lelele, lelele, lelele o


Aue, aue, aue e Lelele, lelele, lelele o


Ta no sangue da raça brasileira, Capoeira.

E da nossa cor

Berimbau

E da nossa cor

Atabaque

E da nossa cor

O pandeiro

E da nossa cor

A União

E da nossa cor

Mestre Omar

E da nossa cor

Mestre Bimba

E da nossa cor

Mestre Pastinha

E da nossa cor


Aue, aue, aue e Lelele, lelele, lelele o


Aue, aue, aue e Lelele, lelele, lelele o






É só prestar atenção, 

esta luta brasileira é Capoeira meu irmão 

 

É só prestar atenção, 

esta luta brasileira é Capoeira meu irmão 

É só prestar atenção, 

esta luta brasileira é Capoeira meu irmão


Agora eu quero ouvir so berimbau (Berimbau solo)

 

Coro 


Agora eu quero ouvir so o pandeiro (Pandeiro solo) 

 

Coro  


Agora eu quero ouvir so o atabaque (Atabaque solo)

 

Coro  

 

Agora quero ouvir e so as palmas (Nur Klatschen)

 

Coro  

 

Agora quero ouvir so o cantar (Nur Singen)

 

Coro 



Eu não sou daqui

marinheiro sou

eu não tenho amor

marinheiro sou

eu sou da Bahia

marinheiro sou

de são salvador

marinheiro sou


la vem la vem

marinheiro sou

ele vem faceiro

marinheiro sou

todo de branco

marinheiro sou

com seu bonezinho

marinheiro sou


o marinheiro marinheiro

marinheiro sou

quem te ensinou a nadar

marinheiro sou

o foi o tombo do navio

marinheiro sou

o foi o balanço do mar

marinheiro sou


la vem la vem

marinheiro sou

ele vem faceiro

marinheiro sou

todo de branco

marinheiro sou

com seu bonezinho

marinheiro sou



Mandei benzer, mandei benzer meu berimbau na capela, mandei,


mandei benzer, mandei benzer meu berimbau na capela


Mandei,


mandei benzer, mandei benzer meu berimbau na capela


Tocava meu berimbau, quando o arame se quebrou.

era sinal e coisa ruim, mais eu não quis acreditar,

toda vez que eu tocava o berimau, o arame voltava a se quebrar.

eu levei meu berimbau, numa capela pra benzer,

e pedir para São Bento do mal vim me proteger,

mandei,


mandei benzer, mandei benzer meu berimbau na capela


Mandei,


mandei benzer, mandei benzer meu berimbau na capela


eu pedir pra São Bento,

benzer

eu pedir pra São Bento,

guardar

eu pedir pra São Bento,

benzer

o meu berimbau eu vou tocar, mandei


mandei benzer, mandei benzer meu berimbau na capela


Mandei,


mandei benzer, mandei benzer meu berimbau na capela




Nêgo nêgo nêgo nêgo

Acorda pra trabalhár, Olhá o nêgo... 
Nêgo nêgo nêgo nêgo

Poeira vai levantar, olhá o nêgo... 
Nêgo nêgo nêgo nêgo

Se você nunca jogou, olhá o nêgo 
Nêgo nêgo nêgo nêgo

Hoje vai ter que pular, olhá o nêgo
Nêgo nêgo nêgo nêgo

Berimbau já vai tocar, olhá o nêgo, 
Nêgo nêgo nêgo nêgo

Berimbau já vai toca-a-a-r... 

tem roda na beira mar, olhá o nêgo, 
Nêgo nêgo nêgo nêgo. 

Se você nunca pulou, olhá o nêgo, 
Nêgo nêgo nêgo nêgo

Hoje vai te que jogar, olhá o nêgo, 
Nêgo nêgo nêgo nêgo

Mea lua vai subir, olhá o nêgo, 
Nêgo nêgo nêgo nêgo

Um martelo vai quebra, 
Nêgo nêgo nêgo nêgo

Berimbau já vai tocar...

tem roda na beira mar, olhá o nêgo, 
Nêgo nêgo nêgo nêgo. 



Que turma é essa,

Que turma boa

Cuidado moço, com o balanço da canoa.

 

QUE TURMA É ESSA,

QUE TURMA BOA,

CUIDADO MOCO, COM O BALANCO DA CANOA.

 

Subi a serra, desci ladeira,

Vi uma turma que jogava capoeira.

 

CORO

 

O Capoeira traditional,

Joga a Angola e também a Regional.  

 

CORO

 

Subi a serra, desci ladeira,

Vi uma turma que jogava a noite inteira.

 

CORO

 

Jogou Angola e Regional,

Tocou pandeiro, atabaque e berimbau.

 

 

CORO



Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou

 

Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou

 

A manteiga não é minha, é para filha de ioiô

 

CORO

 

A manteiga é do patrão, caiu n'agua e se molhou

 

CORO

 

A manteiga é de iaiá, a manteiga é de ioiô

 

CORO

 

A manteiga é do patrão, caiu no chão e derramou

 

CORO